CHAR LEGER R 35